25 de abr de 2008

PARÁFRASE

Paráfrase é a reconstrução de um texto com as palavras próprias, mantendo a idéia do original. Assim, pode-se resumir objetivamente qualquer texto, numa nova roupagem , sob a ótica de quem o reproduziu.

Exemplos:

"Nada do que foi será de novo do jeito que já foi um dia" (Lulu Santos/Nelson Motta)

Paráfrases:

1. Na vida, os acontecimentos sucedem-se de maneira a jamais se repetirem.

2. Se você perder uma chance, pode não encontrá-la de novo adiante.

3. Cada momento seguinte é diferente do anterior.

"Cobra que não anda não engole sapo"

Parafraseando:

1. Quem não corre atrás dos objetivos nada consegue.

2. Quem fica parado nada alcança.

3. Quem procura acha.

Como pudemos observar, as paráfrases constituem pequenos resumos, sem a preocupação de analisar a qualidade ou o teor do texto original, mas apenas reconcebê-lo com impressões próprias.

Nenhum comentário: