3 de mar de 2013

LÍNGUA INGLESA - ADJECTIVES / COMPARATIVES




Observe os exemplos nesta frase:
         The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints.
        Apresenta-se  uma série de comparações (de superioridade) entre fatos, hábitos, realizações, exemplos da vida moderna em contraste com o passado.
        Em inglês, a formação do grau COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE dos adjetivos é feita das seguintes maneiras:
  •  Nos adjetivos curtos, de uma sílaba, adiciona-se er. Quando o adjetivo termina em –e adiciona-se apenas –r:
         tall – taller   
         short – shorter   
         small – smaller    
         wide – wider      
         large – larger
         Michael is TALLER than Peter. (Michael é mais alto do que Peter).

  • Nos adjetivos de duas sílabas terminados em -y, troca-se o –y por –I e acrescenta-se er:
        easy – easier   
        funny – funnier   
        dirty – dirtier   
        pretty – prettier   
        happy – happier
        English is EASIER than Portuguese (Inglês é mais fácil do que Português).

  • Com alguns adjetivos de duas sílabas, em geral acrescenta-se more antes do adjetivo para formar o comparativo de superioridade:         
           beautiful - more beautiful
           populous - more populous    
           interesting - more interesting
         English is MORE INTERESTING than Mandarim. (Inglês é mais interessante do que   Mandarim).
  • Com alguns adjetivos de duas sílabas, as duas formas são possíveis:
           narrow – narrower ou more narrow
           polite – politer ou more p¨olite
           common – commoner ou more common
           pleasant – pleasanter ou more   pleasant
        Mary is POLITER (ou MORE POLITE) than Meg. (Mary é mais educada/fina do que   Meg).

  • Nos adjetivos de uma sílaba terminados em consoante + vogal + consoante, sobra-se a consoane final antes do acréscimo de er.
          big – bigger   
         hot – hotter 
         thin - thinner  
         fat – fatter  
         wet - wetter 
       Caicó is HOTTER than Currais Novos. (Caicó é mais quente do que Currais Novos).

  •  Alguns adjetivos de formas irregulares no comparativo de superioridade. Os mais comuns são:
          good – better 
          bad – worse
          far – farther/further
          much/many – more 
          little – less
         English is BETTER than Japanese (Inglês é melhor do que Japonês).

  • Importante: Nas comparações de superioridade em que se mencionam expressamente os dois elementos comparados, a palavra que segue o adjetivo é than (do que) e não that (que).
          Freeways are wider than streets. (Estradas são mais extensas do que ruas.)
          Values are more important than possessions. (Valores morais são mais importantes do que posses.) 

Nenhum comentário: