26 de ago de 2013

TRANSPARENT WORDS


It's difficult to control the climate crisis. 


Nem é preciso traduzir a frase acima, visto que a maioria dos vocábulos são palavras transparentes (transparent words). Ou seja, assemelham-se em forma e sentido nas duas línguas. Elas existem mais do que pensamos e podem facilitar a leitura de um texto em inglês.

Nenhum comentário: