13 de jan de 2017

"AO ENCONTRO DE" ou "DE ENCONTRO A"?

"Minhas ideias VÃO AO ENCONTRO DAS suas" ou "Minhas ideias VÃO DE ENCONTRO ÀS suas"?

Depende do que se quer expressar. No primeiro caso, "ao encontro de" indica ACORDO, CONVERGÊNCIA; no segundo, "de encontro a" sinaliza DIVERGÊNCIA ou DESACORDO.

Então, na primeira sentença alguém concorda com as ideias do outro, enquanto que na segunda, discorda-se de alguém.

Sentidos totalmente opostos.

Nenhum comentário: